Choisir où dormir à Panama City est souvent la première vraie décision à prendre lorsqu’on prépare un voyage au Panama. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, le choix du quartier peut vraiment changer votre expérience.

Entre le charme colonial du Casco Viejo, les gratte-ciel modernes de la Cinta Costera ou les quartiers plus locaux comme El Cangrejo, chaque secteur possède sa propre ambiance. Après plusieurs séjours dans la capitale, nous avons testé différentes adresses et découvert chaque secteur à plusieurs moments de la journée.

Dans cet article, nous partageons les endroits où nous dormirions sans hésiter, ceux que nous recommandons en famille, ainsi que les hôtels que nous avons personnellement testés. L’objectif est simple : vous aider à trouver le logement qui correspond vraiment à votre façon de voyager, que vous recherchiez une immersion dans l’histoire de la ville, un hôtel avec piscine ou un appartement confortable pour toute la famille.

👉 Si vous préparez un road trip, n’hésitez pas à consulter également notre guide complet pour visiter le Panama en famille.

💡 Petit conseil avant de commencer : ne vous inquiétez pas si votre hôtel n’est pas situé juste à côté des principaux sites. Nous avons presque toujours utilisé Uber à Panama City et les trajets sont rapides, simples et vraiment très abordables.

🏛️ Casco Viejo : notre quartier coup de cœur ❤️

S’il y a un quartier que nous vous conseillons sans hésiter pour un premier séjour à Panama City, c’est bien le Casco Viejo.

Dès nos premiers pas, nous avons été séduits par son atmosphère si particulière. Ici, on oublie presque que l’on se trouve dans une capitale de plus d’un million d’habitants. Les rues pavées, les façades colorées, les balcons fleuris et les places animées donnent l’impression de voyager dans une autre époque.

C’est un véritable plaisir de s’y promener sans programme précis. Chaque ruelle réserve une surprise : une petite église, une terrasse ombragée, un café plein de charme ou encore un magnifique point de vue sur la skyline moderne de Panama City. Nous avons adoré nous y balader tôt le matin, lorsque le quartier s’éveille doucement, mais aussi en fin de journée, quand les habitants et les voyageurs se retrouvent en terrasse pour profiter de la douceur du climat. ☀️

En famille, c’est également un excellent choix. Une grande partie du quartier se découvre à pied, ce qui évite de multiplier les trajets en voiture ou en Uber. L’ambiance y est agréable et nous nous y sommes toujours sentis en sécurité lors de nos différentes balades.

Pour ce séjour, nous avions choisi de louer un appartement plutôt qu’une chambre d’hôtel et nous ne l’avons absolument pas regretté. Installés dans un ancien bâtiment rénové, nous profitions d’une superbe terrasse avec vue sur les toits du quartier. Chaque matin, prendre le petit-déjeuner au soleil avant de partir explorer la ville faisait déjà partie du voyage. Ce sont ces petits moments qui rendent un séjour encore plus mémorable.

Si vous voyagez en famille, nous vous recommandons vraiment de regarder les appartements disponibles dans le Casco Viejo. Ils offrent souvent beaucoup plus d’espace qu’une chambre d’hôtel, tout en permettant de vivre pleinement l’ambiance du quartier.

Seul petit point à prendre en compte : certaines rues sont très animées le soir, notamment autour des bars et des restaurants. Si vous voyagez avec de jeunes enfants ou si vous recherchez le calme absolu, pensez à consulter les avis récents avant de réserver.

💡 Notre avis : si nous devions revenir à Panama City pour quelques jours, c’est probablement ici que nous choisirions de séjourner à nouveau. Le charme du Casco Viejo participe pleinement à la découverte de la capitale et rend le début ou la fin d’un road trip au Panama encore plus agréable.

🌴 Cinta Costera / Avenida Balboa : le meilleur compromis en famille

Si le Casco Viejo séduit par son charme historique, la Cinta Costera et l’Avenida Balboa offrent une tout autre ambiance. Ici, place aux grands immeubles modernes, aux larges avenues bordées de palmiers et à une superbe promenade qui longe l’océan Pacifique.

Nous avons beaucoup aimé ce secteur pour son côté pratique. C’est un quartier vivant, agréable et particulièrement adapté aux familles qui recherchent un peu plus de confort tout en restant proches des principaux sites touristiques.

La Cinta Costera est d’ailleurs un véritable lieu de vie pour les habitants. En fin de journée, on y croise des joggeurs, des cyclistes, des familles venues jouer dans les espaces verts ou simplement admirer la vue sur l’impressionnante skyline de Panama City. C’est une promenade que nous avons beaucoup appréciée et que nous vous conseillons de découvrir au coucher du soleil. Les lumières des gratte-ciel commencent à s’allumer et l’atmosphère devient vraiment magique. 🌇

L’offre y est principalement composée d’hôtels modernes et de résidences bien équipées, où il est plus facile de trouver une piscine ou une grande chambre familiale.

L’emplacement est également un vrai point fort. En quelques minutes d’Uber, vous rejoignez facilement le Casco Viejo, le centre commercial Albrook, le Biomuseo ou encore la célèbre Chaussée d’Amador.

💡 Notre avis : si vous recherchez avant tout le confort, des équipements modernes et un emplacement central pour rayonner dans toute la ville, c’est probablement le quartier que nous choisirions pour un séjour en famille.

🏙️ El Cangrejo et Obarrio : une excellente alternative pour maîtriser son budget

Moins connus des voyageurs qui découvrent Panama City pour la première fois, les quartiers d’El Cangrejo et d’Obarrio méritent pourtant toute votre attention.

Ici, l’ambiance est plus locale et plus résidentielle. On y trouve de nombreux restaurants, cafés, commerces et hôtels à des tarifs souvent plus accessibles que dans les secteurs les plus touristiques.

C’est une option que nous recommandons volontiers aux voyageurs qui souhaitent privilégier un bon rapport qualité-prix sans pour autant sacrifier le confort. Les établissements sont nombreux et il est assez facile de trouver de belles chambres ou des appartements adaptés aux familles.

Les principaux sites touristiques ne sont pas accessibles à pied, mais cela ne nous semble pas réellement pénalisant. Les trajets en Uber sont rapides et très abordables, ce qui permet de rejoindre facilement le Casco Viejo ou la Cinta Costera.

🏨 Nos hôtels recommandés à Panama City

Au fil de nos différents séjours à Panama City, nous avons testé plusieurs types d’hébergements : un hôtel pratique pour une courte étape, mais aussi un établissement plus confortable pour profiter pleinement de la ville en famille.

Selon votre budget et votre façon de voyager, vous trouverez facilement des hôtels modernes, des appartements de charme ou encore des résidences avec piscine. Voici les adresses que nous pouvons vous recommander en toute confiance, ainsi que le type de voyage auquel elles correspondent.

👉 Pensez à réserver votre hébergement suffisamment à l’avance, surtout pendant la saison sèche (de décembre à avril), où les meilleurs établissements affichent souvent complet plusieurs semaines avant le départ.

💰 The Executive Hotel : une valeur sûre pour un court séjour

Lors de l’un de nos passages à Panama City, nous avons choisi de séjourner au The Executive Hotel et nous en gardons un très bon souvenir. Ce n’est pas l’hôtel le plus luxueux de la ville, mais ce n’est pas ce que nous recherchions. Nous voulions avant tout un établissement confortable, bien situé et pratique pour découvrir la capitale sans nous compliquer la vie.

Les chambres sont simples mais agréables, avec tout le nécessaire pour passer quelques nuits dans de bonnes conditions. L’emplacement est également un vrai point fort : en quelques minutes d’Uber, nous rejoignions facilement les principaux sites touristiques de la ville.

L’un des détails que nous avons particulièrement appréciés est son restaurant ouvert 24 h/24. Après une arrivée tardive ou une longue journée de visites, pouvoir dîner sur place sans se poser de questions est vraiment appréciable. Le petit-déjeuner, copieux et varié, permet également de commencer la journée dans de bonnes conditions.

👉 Nous recommandons cet hôtel si vous cherchez une adresse fiable, bien située et offrant un excellent rapport qualité-prix pour une ou deux nuits avant ou après votre road trip au Panama.

❤️ Pourquoi nous l’avons choisi ?

✔️ Excellent rapport qualité-prix
✔️ Restaurant ouvert 24 h/24
✔️ Très bon petit-déjeuner
✔️ Parfait pour une arrivée tardive ou une première nuit à Panama City

🏡 Residence Inn by Marriott : notre adresse préférée en famille ❤️

Lors de l’un de nos séjours à Panama City, nous avons choisi de passer quelques nuits au Residence Inn by Marriott, et sans hésiter, c’est l’hôtel que nous recommandons le plus aux familles.

Dès notre arrivée, nous avons apprécié son emplacement. Situé dans un quartier moderne, il permet de rejoindre facilement les principaux sites de la capitale en quelques minutes d’Uber. Nous pouvions ainsi visiter le Casco Viejo, nous promener sur la Cinta Costera ou partir vers la Chaussée d’Amador sans perdre de temps dans les transports.

Mais ce qui nous a vraiment convaincus, ce sont les chambres. Il ne s’agit pas de simples chambres d’hôtel, mais de véritables suites, spacieuses et parfaitement adaptées à un séjour en famille. La petite cuisine a rapidement trouvé son utilité : préparer un petit-déjeuner avant une journée d’excursion ou un repas léger le soir est un vrai confort lorsque l’on voyage avec des enfants.

Le véritable coup de cœur reste cependant la piscine installée sur le toit de l’hôtel. Après une journée passée à explorer Panama City sous la chaleur tropicale, quel plaisir de se détendre en admirant la skyline ! Les enfants en ont profité chaque soir et nous aussi. Ces pauses en fin de journée devenues un véritable rituel pendant notre séjour.

Le petit-déjeuner est généreux, l’accueil est chaleureux et l’ensemble de l’établissement est moderne, propre et très bien entretenu. Nous nous y sommes sentis immédiatement à l’aise.

👉 Nous recommandons cet hôtel aux familles qui recherchent un hébergement confortable, bien situé et offrant de vrais services pour profiter pleinement de leur séjour à Panama City.

❤️ Pourquoi nous le recommandons ?

✔️ De grandes suites idéales pour une famille
✔️ Petite cuisine très pratique au quotidien
✔️ Piscine rooftop avec une superbe vue sur la skyline
✔️ Excellent petit-déjeuner inclus
✔️ Emplacement parfait pour visiter Panama City

👉 Voir les disponibilités et les tarifs sur Expedia

✨ D’autres belles adresses à Panama City

Panama City compte également plusieurs établissements haut de gamme, notamment dans le Casco Viejo et les quartiers modernes de la capitale. Nous n’y avons pas personnellement séjourné et préférons donc ne pas vous donner un avis détaillé.

Parmi les adresses régulièrement appréciées des voyageurs, vous pouvez notamment regarder le Sofitel Legend Casco Viejo, l’American Trade Hotel ou encore le W Panama. Avant de réserver, pensez à comparer leur emplacement, leurs équipements et surtout les commentaires les plus récents.

👉 Découvrir les hôtels disponibles à Panama City

💡 Nos conseils pour bien choisir votre logement à Panama City

Le meilleur quartier dépend avant tout de votre façon de voyager. Le Casco Viejo conviendra davantage à ceux qui recherchent du charme, une atmosphère historique et des promenades à pied. Pour un hôtel moderne avec piscine, regardez plutôt du côté de l’Avenida Balboa et de la Cinta Costera. El Cangrejo et Obarrio offrent quant à eux un bon compromis pour maîtriser le budget.

Ne vous inquiétez pas outre mesure de la distance avec les visites. Uber fonctionne très bien dans la capitale et nous l’avons utilisé quotidiennement sans difficulté. Pour quelques jours à Panama City, louer une voiture n’est donc pas indispensable.

Avec des enfants, nous vous conseillons de privilégier l’espace, la climatisation et, lorsque le budget le permet, une piscine. Une petite cuisine peut aussi être très pratique pour conserver davantage de liberté au quotidien.

Enfin, deux ou trois nuits suffisent généralement pour découvrir les principaux incontournables avant de poursuivre le voyage. Avant toute réservation, prenez le temps de consulter les commentaires récents afin de repérer d’éventuels travaux, problèmes de bruit ou changements dans la qualité des prestations.

❤️ Notre expérience : où dormirions-nous si nous revenions à Panama City ?

Après plusieurs séjours dans la capitale, notre choix dépendrait surtout du type d’expérience recherché.

Pour retrouver le charme et l’atmosphère si particulière de la ville, nous louerions de nouveau un appartement dans le Casco Viejo. Nous avons adoré y flâner tôt le matin, prendre notre petit-déjeuner sur la terrasse et observer les façades colorées avant que les rues ne s’animent.

Pour un séjour davantage placé sous le signe du confort, notamment en famille, nous retournerions volontiers au Residence Inn by Marriott. Ses grandes suites, sa cuisine et sa piscine sur le toit en font un excellent point de départ pour explorer la capitale tout en profitant de moments plus tranquilles.

Panama City constitue une très belle porte d’entrée dans le pays, mais sa richesse ne s’arrête évidemment pas à la capitale. Après deux ou trois jours, partez découvrir les plages du Pacifique, les îles des Caraïbes, les montagnes et les villages qui rendent le Panama aussi varié. C’est précisément cette diversité qui nous a donné envie d’y revenir. ❤️

👉 Retrouvez également notre itinéraire complet au Panama en famille, avec toutes nos étapes et nos conseils pour organiser votre road trip.